কোলাটেক সংস্কৃতি — দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যবয়সীদের দিনের বেলার ডান্স হল

কোলাটেক সংস্কৃতি দক্ষিণ কোরিয়ার ৫০-ঊর্ধ্ব মানুষদের কাছে দিনের বেলার এক অনন্য সামাজিক মিলনস্থল। রাতের নাইটক্লাব নয়, বরং দুপুর ২টা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত খোলা থাকে এই ডান্স হলগুলো। মাত্র কয়েক হাজার ওয়নের টিকিটে একটা কোমল পানীয় আর ট্র্যাডিশনাল ট্রট গানে নাচের সুযোগ — কোরিয়ার শহরগুলোতে মধ্যবয়সীদের এই বিশেষ অবসর যাপনের চল আজও টিকে আছে।

কোলাটেক আসলে কী?

কোলাটেক (collatech) শব্দটা এসেছে 'কোলা' আর 'ডিস্কোটেক' (discotheque) মিলিয়ে। ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি দক্ষিণ কোরিয়ায় এই নামটা চালু হয়, যা মূলত এমন ডান্স হলকে বোঝায় যেখানে মদ নেই, শুধু কোলা জাতীয় কোমল পানীয় পাওয়া যায়, আর দিনের বেলা চলে। মূল দর্শক হল ৫০+ বয়সের মানুষজন। চাকরি থেকে অবসরের পর যাদের হাতে সময় আছে, বন্ধুদের সাথে দেখা করতে চান কিন্তু মদের আসরে যেতে চান না — তাদের জন্য কোলাটেক হল পারফেক্ট সমাধান।

প্রবেশমূল্য সাধারণত ৫ হাজার থেকে ১০ হাজার ওয়ন। এর সাথে আসে এক-দুটো পানীয়, আর ঘণ্টার পর ঘণ্টা নাচতে পারেন, বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। জায়গাটা সাধারণত বেসমেন্ট বা দোতলায়, চওড়া ডান্স ফ্লোর, একটা স্টেজ আর বেসিক সাউন্ড সিস্টেম। আলো ম্লান, আর মিরর বল ধীরে ধীরে ঘুরতে ঘুরতে চারদিকে আলোর ছটা ছড়ায়।

কোলাটেকের ইতিহাস কী?

কোলাটেকের আগের রূপ ছিল ১৯৭০-৮০ দশকের জনপ্রিয় 'ডিস্কোটেক'। তখন যুবকদের নাচ আর গানের আড্ডা ছিল ডিস্কো কালচার, কিন্তু সময়ের সাথে সেই প্রজন্ম যখন মধ্যবয়সী হল, তখন এটা নতুন রূপ নিল। ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি, IMF সংকটের আগে-পরে যখন অনেক মধ্যবয়সী মানুষ তাড়াতাড়ি চাকরি থেকে অবসর নিতে বাধ্য হলেন, তখন সস্তা আর স্বাস্থ্যকর বিনোদনের চাহিদা বাড়ল।

মদ না থাকাটা ছিল একটা বড় পার্থক্য। এতে জায়গাগুলো বিনোদন কেন্দ্র হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ হতো না, তাই পুলিশি ঝামেলা কম, পরিবার বা সমাজের চোখেও গ্রহণযোগ্য। 'স্বাস্থ্যকর মেলামেশা' নামে মধ্যবয়সী অবসর যাপনের সংস্কৃতি হিসেবে জায়গা করে নিল। ২০০০-এর দশকের শুরু-মাঝামাঝি সারাদেশে ছড়িয়ে পড়ল — বড় শহর থেকে ছোট শহর সর্বত্র একটা-দুটো করে কোলাটেক গড়ে উঠল।

এখনকার কোলাটেক কেমন দেখতে?

দুপুর ২টা নাগাদ খোলে কোলাটেক, চলে সন্ধ্যা পর্যন্ত। ঢুকলেই পানীয়র কুপন দেয়, জুতো রাখার ব্যবস্থা আছে বা পায়েই ঢুকতে পারেন। স্টেজে DJ (বা গায়ক) ট্রট, পুরনো ডান্স নাম্বার, মাঝে মাঝে নতুন ট্রট গান বাজান। কখনো কখনো গেস্ট শিল্পীও আসেন মঞ্চে।

নাচ একদম ফ্রিস্টাইল। জোড়ায় জোড়ায় কাপল ডান্সও হয়, কিন্তু একা একা বা বন্ধুদের সাথে গোল হয়ে নাচার দৃশ্যও কমন। চেয়ারে বসে পানীয় খেতে খেতে বিশ্রাম, তারপর পছন্দের গান এলে আবার ফ্লোরে ফিরে যাওয়া। এটা একটা সামাজিক জায়গাও — অপরিচিতরাও শুভেচ্ছা জানায়, নাচের আমন্ত্রণ দেয়।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কোলাটেক আস্তে আস্তে কমছে। বয়স্ক জনগোষ্ঠীর সাথে মূল দর্শকদের বয়সও বাড়ছে, আর তরুণদের আগ্রহ প্রায় নেই। তবুও সিউলের জংরো, উলজিরো, নওয়ন এলাকা, আর বুসান, দাইগু, কোয়াংজু মতো শহরের কিছু কোলাটেক এখনো টিকে আছে।

মধ্যবয়সীদের অবসর যাপনের স্থান হিসেবে এর গুরুত্ব

কোলাটেক শুধু নাচের জায়গা নয়। অবসরের পর সামাজিক সম্পর্ক সংকুচিত হয়ে যাওয়া মধ্যবয়সীদের জন্য এটা নিয়মিত বন্ধু বানানোর একটা মাধ্যম। ক্লাব বা সমাজকল্যাণ কেন্দ্রের চেয়ে একটু বেশি মুক্ত, একটু বেশি স্বতঃস্ফূর্ত পরিবেশ। একাকীত্ব কাটানো, শরীর চর্চা আর স্বাস্থ্য রক্ষা — তিনটাই এক জায়গায়।

অবশ্য সমালোচনাও আছে। নারী-পুরুষের অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠতা বা অস্বাস্থ্যকর সম্পর্কের আড্ডা হিসেবে দেখা হয় কখনো, বা বয়স্কদের 'পুরনো আমলের' হিসেবে উপস্থাপনের অভিযোগও ওঠে। কিন্তু যারা এখানে আসেন, তাদের কাছে কোলাটেক হল নিজেদের মর্যাদা আর আনন্দ রক্ষার একটা জায়গা। তরুণদের যেমন ক্লাব আর ফেস্টিভাল আছে, তেমনি মধ্যবয়সীদেরও তাদের নিজস্ব সংগীত আর নাচের জায়গা দরকার।

প্রজন্মের দৃষ্টিভঙ্গির ফারাক

জেন-জেড বা মিলেনিয়ালদের কাছে কোলাটেক একটা অপরিচিত, মাঝে মাঝে হাস্যকর দৃশ্য মনে হয়। সোশ্যাল মিডিয়ায় 'কোলাটেক ভিজিট' কনটেন্ট কৌতূহলের বিষয় হয়ে ওঠে। কিন্তু যারা ভেতরে নাচছেন, তাদের কাছে এটা গুরুত্বপূর্ণ অবসর আর সামাজিক নেটওয়ার্ক।

প্রজন্মের বিনোদন সংস্কৃতির ব্যবধান দেখার পাশাপাশি এটা এও দেখায় যে প্রতিটা প্রজন্ম নিজের মতো করে আনন্দ খুঁজে নেয়। কোলাটেক সংস্কৃতিকে শুধু অতীতের ধ্বংসাবশেষ না ভেবে, বরং বয়স্ক সমাজে মধ্যবয়সীদের অবসর অবকাঠামো কীভাবে বিকশিত হওয়া উচিত সেটা ভাবার একটা সূত্র হিসেবে দেখা যায়।

আরও কোরিয়ান সংস্কৃতির গল্প পড়ুন K-Blog-এ।

কোলাটেকের ভবিষ্যৎ কী?

এখন কোলাটেকের মূল দর্শক হল ৬০-৭০ বছর বয়সীরা। সময়ের সাথে স্বাভাবিকভাবেই চাহিদা কমবে। নতুন মধ্যবয়সী প্রজন্ম কোলাটেকের বদলে জিম, ট্রেকিং ক্লাব, অনলাইন কমিউনিটি বেছে নিচ্ছে।

তবে পুরোপুরি হারিয়ে যাবে না। কিছু কোলাটেক রেট্রো থিমে তরুণদের টার্গেট করে ইভেন্ট করছে, আবার স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সংরক্ষণের চেষ্টাও চলছে। কোলাটেক নাম আর রূপ বদলাতে পারে, কিন্তু 'দিনের বেলা নেচে মানুষের সাথে মিশার জায়গা' — এই মূল ধারণাটা হয়তো অন্যভাবে টিকে থাকবে।

শেষমেশ কোলাটেক সংস্কৃতি হল একটা উদাহরণ যে কোরিয়ান সমাজ বার্ধক্য আর প্রজন্মের অবসর ব্যবধান কীভাবে গ্রহণ করবে আর পূরণ করবে। তরুণদের ক্লাব আর ফেস্টিভালের মতোই, মধ্যবয়সী আর বয়স্কদের নাচ আর গানও সমান সম্মান পাওয়ার যোগ্য।