ثقافة الكولاتيك في كوريا — صالات رقص النهار للجيل الذهبي

ثقافة الكولاتيك تمثل ظاهرة فريدة في كوريا الجنوبية توفر للجيل الذهبي مساحة للترفيه والتواصل الاجتماعي في وضح النهار. ليست نوادي ليلية، بل صالات رقص تفتح أبوابها من الثانية ظهراً حتى الغروب. بتذكرة لا تتجاوز بضعة آلاف من الوون وكوب مشروب غازي، يجتمع من تجاوزوا الخمسين على إيقاعات الترات والموسيقى الراقصة في مشهد لا يزال حياً في مدن كوريا.

ما هو الكولاتيك بالضبط؟

الكولاتيك (collatech) كلمة مركبة من "كولا" و"ديسكوتيك" (discotheque). ظهر هذا المصطلح في كوريا منتصف التسعينيات ليصف صالات الرقص النهارية التي تقدم المشروبات الغازية فقط دون كحول. الجمهور الرئيسي؟ من تجاوزوا الخمسين. للمتقاعدين الذين يملكون وقت فراغ، وللراغبين في لقاء الأصدقاء دون الالتزام بجلسات الكحول المكلفة، كان الكولاتيك الحل الأمثل.

رسوم الدخول عادة بين 5 إلى 10 آلاف وون كوري. تشمل التذكرة مشروباً أو اثنين، وحرية البقاء لساعات — ترقص قليلاً، تجلس للراحة، ثم تعود للمنصة مجدداً. المكان غالباً في الطابق السفلي أو الثاني، بمساحة رقص واسعة ومسرح وأنظمة صوت بسيطة. الإضاءة خافتة، وكرة المرايا تدور ببطء لتنثر الضوء في أرجاء القاعة.

جذور الكولاتيك وسياقه التاريخي

سلف الكولاتيك هو "الديسكوتيك" الذي ساد في السبعينيات والثمانينيات. كانت الديسكو ثقافة موسيقى ورقص للشباب آنذاك، لكن مع مرور العقود وتقدم ذلك الجيل في العمر، تغيّر الشكل. في منتصف التسعينيات، مع الأزمة المالية الآسيوية وموجة التقاعد المبكر، ارتفع الطلب على أماكن ترفيه ميسورة و"محترمة".

عدم بيع الكحول كان فارقاً جوهرياً. لم تُصنَّف الكولاتيكات كأماكن ترفيه ليلي، مما وفّر حماية من الرقابة ومن نظرات المجتمع والعائلة. تحت شعار "التواصل الاجتماعي الصحي"، ترسخت كنشاط وقت فراغ كبار السن. في أوائل ومنتصف الألفية الثانية انتشرت في جميع أنحاء كوريا، من المدن الكبرى حتى البلدات الصغيرة.

المشهد الحالي لثقافة الكولاتيك

عند الثانية ظهراً تقريباً، تُفتح أبواب الكولاتيك حتى الغروب. عند الدخول تحصل على قسيمة مشروب، وتخلع حذاءك لحفظه أو تدخل به مباشرة. على المسرح، الدي جي (أو مطرب) يشغّل أغاني الترات، والموسيقى الراقصة القديمة، وأحياناً أحدث أغاني الترات. بين الحين والآخر، يصعد مطرب ضيف إلى المسرح.

الرقص حر في أغلبه. هناك رقص الأزواج بالطبع، لكن الرقص الفردي أو ضمن دوائر من الأصدقاء شائع جداً. تجلس على الكرسي لتشرب مشروبك وتستريح، ثم عندما تُعزف أغنية تحبها تعود إلى الحلبة. إنه أيضاً مكان اجتماعي: الغرباء يلقون التحية ويدعون بعضهم للرقص.

في السنوات الأخيرة، تتقلص أعداد الكولاتيكات تدريجياً. مع الشيخوخة، يرتفع متوسط عمر الرواد أكثر، والأجيال الشابة لا تُبدي أي اهتمام تقريباً. لكن في مناطق مثل Jongro وEuljiro وNowon-gu في Seoul، وفي مدن مثل Busan وDaegu وGwangju، لا تزال بعض الصالات صامدة.

أهمية الكولاتيك كمساحة لأوقات فراغ كبار السن

الكولاتيك أكثر من مجرد مكان للرقص. لكبار السن الذين ضاقت دوائرهم الاجتماعية بعد التقاعد، إنه مكان لتكوين صداقات منتظمة. أجواء مختلفة عن الأندية أو مراكز الرعاية — أكثر حرية وعفوية. مساحة تخفف الوحدة، تحرّك الجسد، وتحافظ على الصحة: ثلاث فوائد في مكان واحد.

بالطبع هناك انتقادات. أنظار تراه بؤرة لتواصل غير لائق بين الجنسين أو لقاءات مشبوهة، ومخاوف من استهلاك كبار السن كـ"كائنات عفا عليها الزمن". لكن بالنسبة للرواد، الكولاتيك مساحة يحفظون فيها كرامتهم ومتعتهم. كما للشباب نواديهم ومهرجاناتهم، لكبار السن أيضاً الحق في موسيقاهم ومساحات رقصهم الخاصة.

الفجوة بين نظرات الأجيال

بالنسبة للجيل Z والألفية، الكولاتيك مشهد غريب وأحياناً مثير للسخرية. على مواقع التواصل، تُنشر "تجارب زيارة الكولاتيك" كمحتوى فضولي. لكن للراقصين بالداخل، هذا ترفيه جدّي وشبكة تواصل اجتماعي حقيقية.

الفجوة تكشف الهوة بين ثقافات الترفيه عبر الأجيال، لكنها أيضاً تُظهر كيف يبحث كل جيل عن المتعة بطريقته. ثقافة الكولاتيك ليست مجرد إرث من الماضي، بل نقطة تأمل في كيفية تطور البنية التحتية لوقت فراغ كبار السن في مجتمع يشيخ.

لمزيد من قصص الثقافة الكورية، تفضلوا بزيارة K-Blog.

ما مستقبل الكولاتيك؟

حالياً، الشريحة الرئيسية من الرواد في الستينيات والسبعينيات من العمر. مع الوقت، سينخفض الطلب حتماً. الجيل الجديد من متوسطي العمر يختارون صالات الرياضة، أندية التسلق، والمجتمعات الرقمية بدلاً من الكولاتيك.

لكنه لن يختفي تماماً. بعض صالات الكولاتيك بدأت تنظيم فعاليات ريترو تستهدف الشباب، وهناك حركات للحفاظ عليه كموروث ثقافي محلي. قد يتغير الاسم والشكل، لكن جوهر "مساحة نهارية للرقص واللقاء" قد يستمر بصيغ أخرى.

في النهاية، ثقافة الكولاتيك تطرح سؤالاً عن كيفية تعامل المجتمع الكوري مع الشيخوخة والفجوة الترفيهية بين الأجيال. كما تُحترم نوادي الشباب ومهرجاناتهم، تستحق موسيقى ورقصات الجيل الذهبي الاحترام ذاته.